Try something like:
To continue, please log in. If you don’t already have an account, signup is quick and easy.